CNBLUE USA

The 1st US fanbase for Korean Rock band CNBLUE

[NEWS] Spanish/Eng: Solo temen a la comida picante / Only Fear The Spicy Food

Leave a comment

CN Blue ha desafiado los alcances del K-Pop al eliminar las coreografías de sus shows y demostrar que su talento es tocar en vivo.

Sin embargo, hay una cosa que sus integrantes tienen miedo de hacer: comer comida mexicana picante.

Es por eso que la banda surcoreana, integrada por Jung Yong Hwa, Lee Jung Shin, Lee Jong Hyun y Kang Min Hyuk, admitió ayer en entrevista no ha probado platillos típicos como los tacos, las enchiladas o el mole.

“Cuando estaba en la secundaria visité Estados Unidos y fui a un restaurante mexicano. Alguien me dijo que me pagaba si comía alimentos con chile habanero.

“Lo hice, pero el ardor me duró todo el día, entonces tengo bastante miedo de probarlos”, expresó Jung Yong Hwa, vocalista de la banda.

Como buenos fans del futbol, Jung Yong y Min Hyuk demostraron su admiración por Javier “Chicharito” Hernández y Cuauhtémoc Blanco al imitar la “Cuauhtemiña”.

Considerados una celebridad musical desde 2009, el grupo ha lanzado cuatro álbumes con canciones de su autoría: Bluetory, Blue Love, Ear Fun y Re Blue.

Éste último llegó al número uno de la lista World Álbum de Billboard tras vender más de 10 mil copias.

Debido a su habilidad como ejecutantes en las guitarras, el bajo y la batería, los miembros de CN Blur han recibido alentadoras críticas y han tenido buenas ventas en países de Latinoamérica.

De modo que su Blue Moon Tour, a decir del grupo, ha sido exitoso en América, y aunque en un principio se sentían presionados, la unión que tienen los relaja.

“Hay mucho estrés (por tener buena aceptación), pero a través de cada show nosotros nos desestresamos y nos satisfacemos. Entre nosotros hablamos mucho y salimos a ver películas para relajarnos”, dijo Jung.

A pesar de no conocer grupos mexicanos de pop, los surcoreanos se declararon abiertos a colaborar con músicos hispanohablantes.

“Vendremos más seguido en caso de que haya más oportunidades. No conocemos mucho, pero es algo muy interesante y estamos dispuestos a aprender español”, comentó Jung Shin.

———————————————————————————————————————————

Trans: Only Fear The Spicy Food

CNBLUE has challenged the extent of the K-Pop by eliminating choreography in their shows and prove that their talent is playing live.

But one thing their members are afraid to do, is eat spicy Mexican food.

That’s why the South Korean band, Jung Yong Hwa, Lee Jung Shin, Lee Jong Hyun and Kang Min Hyuk, admitted yesterday in an interview they have not tested dishes such as tacos, enchiladas or mole.

“When I was a high school visit the United States and went to a Mexican restaurant. Someone told me that they will pay me if I ate food with habanero chile. I did, but my mouth was burning the whole day since then i’ve been pretty scared to try them,” express Yong Hwa Junh vocalist.

As good football fans, Jung Yong and Min Hyuk showed their admiration for Javier “Chicharito” Hernandez and Cuauhtemoc Blanco and mimic the “Cuauhtemina”

Considered a musical celebrity since 2009, the group has released four albums with songs: Bluetory, Blue Love, Fun Ear and Re-Blue.

This last album reach number one on the Billboard World Album list after selling more than 10,000 copies.

Because of their ability as performers on guitars, bass and drums, CNBLUE members had received encouraging critical and have had good sales in Latin America countries.

So that their Blue Moon Tour, to say that it has been successful in America, and although at first they felt pressure, the union they have relax them.

“There’s a lot of stress (to have good acceptance), but through each show we de-stress ourselves and are satisfied. Between ourselves we talk a lot and we go to watch movies to relax,” Jung said.

Despite not knowing Mexican pop group, the Koreans declared themselves open to collaborate with musicians Spanish speakers.

“We will come more often. Do not know much, but it’s interesting and are willing to learn Spanish” Jung Shin commented

Source:  am.com.mx
Trans provided by: Sol / @STARZ4LIFE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s