CNBLUE USA

The 1st US fanbase for Korean Rock band CNBLUE

[NEWS] Spanish/Eng Trans: CNBLUE ofrece gran primer concierto en México / CNBLUE Gives Great Concert in Mexico

Leave a comment

cnblue_concierto-web

Photo: JANNIS MÉRIDA EL UNIVERSAL

En su primer concierto en México, la banda CNBLUE causó gran euforia en el público que se dio cita en el Pepsi Center para deleitarse con sus éxitos

janet.merida@eluniversal.com.mx

Cientos de padres de familia, hermanos mayores y vendedores ambulantes esperaron a que miles fans de CNBLUE disfrutaran de su primer concierto en el Pepsi Center de la Ciudad de México.

Con los gritos de “¡CNBLUE!” a todo lo que da, chicos y grandes, hombres y mujeres, citadinos y del interior de la república esperaron impacientes a que Lee Jong Hyun, Jung Yong Hwa, Kang Min Hyunk y Lee Jung Shin salieran al escenario en punto de las seis de la tarde para deleitar con sus temas musicales a los seis mil asistentes.

Pero justo un minuto antes de la hora acordada, la enorme pantalla del fondo se encendió para mostrar imágenes del Blue Moon Tour: una enorme luna, una gran ciudad nocturna y los músicos subiendo escaleras al cielo, o más bien, a la luna.

Con una gran energía, minutos después de la hora acordada los artistas salieron al escenario para cantar “Where are you”, desatando la locura de los asistentes que corearon el tema junto a ellos agitando innumerables varitas multicolores.

Inclinados más al rock al principio, los artistas interpretaron “Get Away” bastante concentrados en sus instrumentos musicales pero también en dar vueltas por el escenario y acercarse a los asistentes.

No fue hasta la tercera canción, “One time” en la que CNBLUE dedicó sus primeras palabras al público: ¡México, you are the best!, y cada uno gritó un ¡Hola México! para dar la bienvenida a este primer encuentro y hasta “Mamacitas” llamaron a las asistentes.

Combinando inglés, coreano y español los cuatro integrantes trataron de saludar a su público que dijeran lo que dijeran no dejaban de aplaudir y gritar celebrando este primer encuentro.

“¿Están listos? ¡Gracias!” gritó el vocalista al invitar a todos a disfrutar de esa fiesta y continuó “¡Uno, dos, tres cuatro!” para cantar “Naram Namja”, claro, sin dejar de moverse por todo el escenario.

“Coffee Shop”, “Have a good night” y “Wake up” fueron otros de los temas que integraron esta primera parte del concierto, pero después de una pequeñísima pausa dieron paso a la parte tranquila en la que Jong Hwa tomó el piano para cantar “Feeling”, acompañada por una atmósfera de luces que se ambientó aún más cuando cantaron “Love light” llenando de burbujas de las fans el recinto.

“Sarang Bit”, “Y, Why” y “These Days” sacaron las lágrimas de las asistentes que por nada dejaron de grabar cada movimiento de sus estrellas favoritas.

Repitiendo “Gracias”, “México” y “Fiesta” en cada oportunidad, CNBLUE convenció a sus fans de por qué tenían que ser ellos los siguientes en visitar nuestro país, sumando a la noche canciones como “Just Please”, “Tattoo” “Yicam (Intuición)”, “Hey You”, “Love Girl” y “You’ve fallen for me”, éste último parte de la música del drama coreano “Heartstrings”, llegando casi a la recta final del encuentro no sin antes decir “¡Te amo!” y “Es tan hermoso México”.

Poco antes de despedirse con “Love” y “Try again smile again”, CNBLUE prometió regresar de nuevo más adelante y agradeció al público de toda la república que hizo hasta lo imposible para estar esa noche con ellos y por supuesto, comprarse un pequeño souvenir que les haga recordar esta primera visita de la banda surcoreana.

—————————————————————————————————————————

Trans: CNBLUE gives great first concert in Mexico

At their first concert in Mexico, the band CNBLUE caused great euphoria in the audience which gathered at the Pepsi Center to revel in their successes

Hundreds of parents, older siblings and vendors waited for CNBLUE thousands of fans enjoy their first concert at the Pepsi Center in Mexico City .

With cries of “CNBLUE ! ” anything that gives , young and old, men and women, city dwellers and the interior of the country waited impatiently for Lee Jong Hyun , Jung Yong Hwa , Kang Min Lee Jung Shin Hyunk and leave the stage at about six in the late to delight with their music .

But just a minute before the appointed time, the huge background screen lit to show pictures of Blue Moon Tour: a huge moon , a night city and musicians climbing stairs to heaven, or rather , to the moon.

With great energy , minutes after the appointed time the artists took the stage to sing “Where are you” , unleashing the madness of the attendees chanted the issue with them countless multicolored waving wands.

More inclined to rock at first, the artists performed “Get Away” pretty focused on their musical instruments but also roam around the stage and get closer to the audience.

It was not until the third song, “One time” in which CNBLUE dedicated his first words to the audience :Mexico , you are the best , and everyone shouted aHola Mexico ! to welcome this first meeting and even ” Mamacitas ” called assistants .

Combining English, Korean and Spanish four members tried to greet your audience to tell what they said they kept cheering and screaming.

” Are you ready ?Thank you ! ” cried the singer to invite everyone to enjoy the party and continued “One, two, three, four! ” to sing ” Naram Namja ” clear , while moving around the stage .

“Coffee Shop” , “Have a good night” and ” Wake up” were other issues that made up the first part of the concert, but after a tiny pause gave way to the quiet part where Jong Hwa took piano for sing ” Feeling” , accompanied by a full bubble atmosphere caused by their fans.

” Sarang Bit “, “Y , Why” and ” These Days ” drew tears from the attendees that nothing stopped recording every move of their favorite stars .

Repeating “Thank you” , ” Mexico ” and ” Fiesta” at every opportunity, CNBLUE convinced his fans why they had to be the next to visit our country , adding to the night songs like “Just Please” , “Tattoo ” ” Yicam ( Intuition ) “,” Hey You ” , ” Love Girl ” and ” You’ve fallen for me ” , the latter part of the music of the Korean drama” Heartstrings ” , reaching almost to the final of the encounter not before saying “I love you ! ” and ” It’s so beautiful Mexico .”

Shortly before leaving with ” Love” and ” Try again smile again” , CNBLUE promised to return again later and thanked the public throughout the republic did the impossible to be with them that night and of course, buy a small souvenir that will make them remember this first visit of the South Korean side .

Source:  eluniversal.com
Trans provided by: Sol / @STARZ4LIFE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s